简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تغيير تكنولوجي في الصينية

يبدو
"تغيير تكنولوجي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 技术革新
أمثلة
  • وإن إحداث تغيير تكنولوجي جذري سيترك حتما آثارا قوية متفاوتة بين البلدان وداخلها.
    根本性的技术改革,无可避免地会在国家间和国家内产生分配上的强大影响。
  • فرب العمل مطالب بأن يرسل إشعارا إلى الوكيل التفاوضي قبل إدخال أي تغيير تكنولوجي يحتمل أن يؤثر على شروط وظروف العمل أو على اﻷمن الوظيفي لمعظم المستخدمين ﺑ ٠٢١ يوماً.
    雇主必须将有可能影响就业条件或多数雇员就业保障的拟议的技术改革提前120天通知谈判代理。
  • وتؤدي الشراكات بين الأطراف الرئيسية الفاعلة في الحكومة والأكاديميات وقطاع الإنتاج المحلي دورا أساسيا في تطوير بحوث تكنولوجية المنحى وإحداث تغيير تكنولوجي طويل المدى.
    政府、学术界和本地生产部门主要行为体之间的伙伴关系,对于发展以技术为导向的研究和导致长期的技术变革,是必不可少的。
  • ويعتزم البنك الدولي إحداث تغيير تكنولوجي بواسطة تدابير شتى تشمل المشاريع التجريبية لمرفق البيئة العالمية، وإشراك القطاع الخاص واستخدام آلية الضمانات الخاصة به.
    世界银行的意向是,通过各种措施促进技术变革,这些措施包括环境基金的演示项目、吸收私营部门参与,以及利用世界银行本身的担保机制。
  • ومن الممكن أن يؤدي هذا إلى زيادة التعلم والتدريب التكنولوجيين في هذه الممارسات وكذلك زيادة قدرة قوة العمل على استيعاب التكنولوجيات الجديدة بما يشمل حل المشكلات ذات الصلة المتعلقة بالإنتاج وتنفيذ أعمال في مجال الهندسة العكسية وإحداث تغيير تكنولوجي في نهاية المطاف.
    这样一来,可提高对这些做法的技术学习和培训以及劳动力队伍吸收新技术的能力,包括解决相关生产问题、进行逆向工程的能力和最终推动技术变革的能力。
  • وفضلا عن ذلك، حذرت وكالات منظومة الأمم المتحدة التي نفّذت مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة، الأمانة العامة من مغبة التعامل مع مشروع أوموجا باعتبار أنه يهدف إلى إحداث تغيير تكنولوجي بحت من خلال استبدال النظم الحاسوبية وإدخال نظام التسيير الآلي للعمليات القائمة.
    此外,联合国系统其他已实施企业资源规划的机构无一例外地警告秘书处,不要把 " 团结 " 项目当作是纯粹的技术变革 -- -- 只是更换计算机系统,使现有流程自动化。